EN Česky

Ve středu 5. srpna v 0.57 hodin najel v Táboře nákladní vlak jedoucí směrem od Českých Budějovic na 4 odstavené osobní vozy na kusé koleji poté, co nezastavil u cestového návěstidla s návěstí zakazující jízdu. Při nehodě nebyl nikdo zraněn, ale dva z těchto vozů vykolejily. Škoda byla vyčíslena 800 tisíc na vozech, 60 tisíc na poškozeném trakčním vedení a 10 tisíc korun na trati. Provoz na trati nebyl přerušen. Na stanovení příčiny nehody je dosud brzy, ale s největší pravděpodobností se jednalo o selhání lidského činitele. Definitivní výsledek nicméně potvrdí až odborné expertízy.


Vytvořeno: 5.8.2009

'